Mia piccola dolce Emily,Quando sei nata, Oliver ha deciso di smettere di allattare, ha iniziato a volere sempre papà e io ho perso il mio piccolo ometto. È stato difficile per me e a volte mi fa ancora male.Quando di recente ho passato tre settimane in ospedale, ciò che mi ha ferito di più è stato smettere di allattarti e vederti spaventata insieme a me, correre da papà per essere presa in braccio. Ero felice che tu avessi un porto così sicuro in lui, ma pensavo di aver perso anche te. E poi ...

Stamattina sono andata alla “scuola dei genitori” (sì, una scuola per genitori!) organizzata dalla scuola Montessori dei miei bambini e mi ha rattrista vedere così pochi genitori. Ma poi, mentre parlavamo e condividevamo le nostre esperienze, sono rimasta sbalordita: eravamo lì, sei genitori — quattro mamme e due papà (e un bambino piccolo :-) — con diversi background, culture ed educazioni, con diverse credenze e diversi livelli di conoscenza su chi fosse Maria Montessori e su cosa sia Monte...

Se, come noi, non sei religioso (ma vieni da un Paese religioso), dare un senso al Natale è difficile.Se, come noi, eviti il consumismo, dare un senso al Natale è ancora più difficile.Se poi, come noi, cresci anche i tuoi figli Montessori, probabilmente dovrai dimenticarti del Natale come lo conosci e iniziare a creare le tue proprie tradizioni.A volte rimaniamo intrappolati nelle tradizioni con cui siamo cresciuti perché è difficile lasciare il familiare per l’ignoto, specialmente quando sig...

Questo è un post sponsorizzato: quando eravamo a Berlino (mesi prima della nascita di Emily) abbiamo trovato questa piccola azienda tedesca chiamata Ruckeli, li abbiamo contattati, e sono stati così gentili da invitarci al loro quartier generale (allora era una stanza) e regalarci uno dei loro marsupi da provare.Nota: quando ho iniziato a utilizzare il marsupio con Emily c’erano 40 gradi all’ombra a Marbella, quindi ho optato per il mio ErgoBaby Original di lino (che uso ancora), motivo per c...

Partiamo a giugno 2019 per un viaggio intorno al mondo di due anni

Tutti i link che vedi nel post sono affiliati: se li usi quando acquisti, aiuti il ​​mio blog a crescere. Ma PER FAVORE, se puoi, prima di utilizzare questi link, prova a trovare questi prodotti nei tuoi negozi LOCALI: proviamo ad essere consumatori più consapevoli. Se sei a Marbella, Estímulos Maternales e DavinKids sono due negozi bellissimi e sostenibili.Da quando ho raccontato che Oliver adora i puzzle, molti di voi mi hanno chiesto come scelgo i nostri puzzle e di inviare i link per comp...

Grazie a Erik dell’ufficio del turismo di Göteborg che ha fornito le City Card per tutta la famiglia e ci ha consigliato con la pianificazione (è stato lui a suggerirci di passare il giorno di Natale all’Universeum, che è stata una bellissima idea!), e a Charlotte dell’Universeum che ci ha fornito i biglietti.[Non scriverò consigli su ristoranti in questo post perché mangiare fuori con due bimbi piccoli è un terno al lotto: troppe stelle devono allinearsi perché sia ​​un’esperienza piacevole....

Sto scrivendo questo post da una stanza d’ospedale, sul letto dove sono stata per le ultime tre settimane.Non posso ringraziarvi abbastanza per avermi fatto sentire la vostra presenza con tutti i vostri messaggi ed e-mail in questo momento difficile, e alla fine di questo post risponderò ad alcune delle vostre domande, cosa è successo, perché è successo e i miei pensieri—non pensavo che ne avrei scritto, ma è vita, ed è di vita che scrivo su questo blog.Ma prima una lista dei miei soliti pens...

Oggi voglio parlarti di due piccoli cambiamenti nella nostra vita che abbiamo fatto dopo essere tornati dal Canada e sono stati un enorme miglioramento nel nostro stile di vita.Abbiamo venduto lo scooter di Alex e comprato due bici pieghevoli (abbiamo scelto Brompton perché… beh, è ​​Brompton! ;-)).Abbiamo venduto il nostro amato Stokke Xplory e comprato un passeggino che può anche essere collegato alle bici (abbiamo scelto il trailer Thule Cross, il singolo perché il doppio non entrava nemme...

Questo post contiene link affiliati: se li usi per comprare i prodotti di cui scrivo aiuti La Tela a crescere. Grazie! PS. Questo non è un post sponsorizzato, Hape non mi ha pagata né fornito il prodotto.Questo puzzle di blocchi di legno della marca Hape (che vedrai spesso sul blog perché è una delle nostre preferite) lo abbiamo comprato quando Oliver aveva meno di due anni e all’inizio lo usava più che altro per fare delle torri, perché era troppo complicato. Dopo qualche mese ha cominciato ...

Il nostro appartamento non è sempre in ordine come lo vedi nelle foto. Ma direi che il più delle volte non è disordinato. Tutti contribuiamo a mantenerlo pulito, specialmente i bambini (a dire il vero direi che, e Alex sarebbe d’accordo, io sono la più disordinata della banda, ops!).Oliver ed Emily amano l’ordine: in realtà ogni bambino ama l’ordine — fidati, anche i tuoi — perché i bambini hanno una naturale tendenza all’ordine. Noi genitori dobbiamo semplicemente nutrirla dando loro gli str...

Grazie a Papá de G per avermi invitata a partecipare alla sua iniziativa #decaraalatierra. Ecco l’intervista che mi ha fatto in cui parliamo di maniere per vivere in maniera più eco-friendly con i nostri bambini.1. Raccontaci in breve di te e del tuo blogMi chiamo Carlotta, sono una giornalista e traduttrice, due professioni e passioni che ho messo insieme nel mio blog trilingue di maternità La Tela di Carlotta, in cui scrivo delle sfide che affrontiamo quotidianamente noi genitori, su come a...

Ovvero quando sei quasi pronta per smettere di allattare

Molti di voi mi chiedono di giocattoli ispirati Montessori, quindi ho deciso di preparare alcuni post con una selezione dei preferiti di Oliver ed Emily fin dalla nascita.Come puoi vedere dalle nostre mensole, non abbiamo mai comprato molti giocattoli e i pochi che abbiamo comprato sono di ispirazione Montessori, in legno e senza luci o suoni: penso che sia importante per i bambini sviluppare il proprio modo di giocare con i giocattoli, invece di giocarci nel modo in cui i produttori hanno de...

Oggi, 8 anni fa, io e Alex ci siamo sposati. Adoro tutto di quel giorno, fu magico, stavo sposando l’amore della mia vita, il mio miglior amico, il mio compagno di successo, ed ero innamoratissima. Oggi mi piacerebbe voler scrivere cose come “ti amo ancora come quel giorno”, “mi rendi tanto felice”, “sono ancora innamorata di te”. Ma niente di tutto ciò è vero.L’ultimo anno e mezzo è stato molto duro per la nostra relazione. Abbiamo faticato davvero tanto. L’ancora della privazione del sonno ...

“Voglio stare qui” ha detto Oliver saliendo in macchina. Lasciare la fattoria Foymount è stato il giorno più triste del nostro viaggio in Canada ovest. Cinque giorni sono volati in questa esperienza meravigliosa.Il primo giorno Oliver ed Emily hanno raccolto la verdura dal “nostro” orto e abbiamo preparato un’insalata di pomodori e cetrioli e un risotto di zucchine gialle.Ogni sera Oliver ed Emily aiutavano a mettere le galline nella loro casa, a dar da mangiare alle pecore, a pettinare l’asi...

Pensavo che Emily avrebbe iniziato la scuola materna alla grande. A parte rare volte, è sempre stata felice con qualsiasi tata con cui l’ho lasciata, mi ha sempre salutata con un bacio e ha continuato a giocare; in Canada l’ho lasciata in un posto nuovo con parecchie babysitter diverse che non aveva mai visto prima e non ha mai avuto alcun problema.Invece, inaspettamente, fin dal primo giorno di scuola materna mi è stato ben chiaro che avrei dovuto attraversare un processo di ambientamento em...

Ti traduco un articolo di Alfie Kohn (2001) sul perché smettere di dire «bravo» ai bambini.

Viaggiare è un’ispirazione continua e sai di avere l’anima di viaggiatore quando nel tuo cuore senti che potresti semplicemente continuare a viaggiare. Per sempre. Quando ti manca casa, ma non hai fretta di tornare, nemmeno dopo due mesi. Quando ti piace la tua routine, ma puoi facilmente tirarla dalla finestra in nome dell’avventura.Io e Alex abbiamo avuto un pensiero pazzo qualche settimana fa: perché non possiamo viaggiare sempre? Perché non provare per un paio d’anni quella che la gente c...

Grazie a David dell’Ufficio del Turismo di Montreal (guarda che bella Montreal sul loro Instagram account) che ha suggerito e organizzato tante di queste attività per noi durante il mese che siamo stati a Montreal.Abbiamo sempre desiderato visitare il Canada (in estate, ovviamente ;-) e mentre cercavamo una destinazione per l’estate 2018, abbiamo scoperto che i voli Malaga-Montreal non sono solo economici e relativamente veloci (7 ore), ma anche diretti!L’idea di non dover fare scalo con due ...

L’altro giorno stavo guardando Oliver ed Emily al parco giochi e mi sono resa conto di una cosa che mi ha trasportata in una ragnatela di pensieri: raramente lo faccio.Sono con loro tutto il giorno, eppure raramente mi siedo e li guardo giocare quando sono fuori. Chiacchiero con le mie amiche mamme, lavoro al computer mentre giocano nell’area bambini o sono al telefono finendo questo o quello su Facebook e Instagram.Quel giorno, ho notato quanto Oliver coinvolga Emily nei suoi giochi, quanto ...

Questo è un post scritto da una delle mie mentori del mondo montessori, Simone Davies. L’ho voluto tradurre perché l’ho trovato interessante e credo che tutti i genitori facciano ciò che Simone descrive. Insomma, cibo per la mente. Puoi leggere l’articolo in lingua originale qui.Oggi mi sono chiesta, perché testiamo nostro figlio? Continuiamo a fare domande come “Di che colore è questo?”. L’ho fatto anch’io. Prima di avvicinarmi all’approccio Montessori, stavo inconsapevolmente e costantement...

Ho scritto questo post molto tempo fa, più di 8 mesi, ma non mi è mai sembrato il momento di pubblicarlo. Non sono più pronta ora, sono ancora su una montagna russa di emozioni e non vedo ancora la luce alla fine di questo tunnel della privazione del sonno, ma oggi sono più forte e più sicura. Così ho deciso di finirlo — ed eccolo qui. Non si tratta di consigli o trucchi e forse non è nemmeno molto coerente. Sono solo i pensieri di una mamma che apre il cuore e condivide.Non dormo più di due ...

Qualche settimana fa ho promesso un post con un confronto tra le marche di pannolini lavabili che uso, quindi eccolo qui.Come ho detto nel mio post “Come sono passata ai pannolini lavabili dopo tre anni di usa e getta” ci piace usare più di una marca — dico “ci”, perché anche Alex è attivamente coinvolto in questo cambio ai pannolini lavabili: ognuna delle marche che utilizziamo ha qualcosa che me la farebbe scegliere di nuovo (e consigliare ad altri).Puoi trovare un milione di post di recens...

Durante il brainstorming con Alex sul multilinguismo per preparare l’intervista per il Congreso Online Montessori 2018, ho realizzato qualcosa di importante: ho sempre pensato alle lingue come un modo per comunicare con altre persone di culture diverse, ma non è questo il motivo per cui volevo i bambini devono essere multilingue.La vera ragione (a parte i vantaggi scientifici che il multilinguismo dà al cervello) è che so cosa significa parlare più lingue ma non essere multilingue, non aver i...

Avrete spesso letto sul blog e su Instagram che preferisco che Oliver legga libri e guardi video che rappresentino il mondo reale. Se guarda un film, preferisco che sia un documentario (ultimamente ci piace tanto Chimpanzee di Disney Nature); se guarda un cartone, preferisco che gli animali non parlino; se legge un libro, preferisco che non sia una storia di fantasia.Oggi ti voglio raccontare il perché e per farlo prendo in prestito le parole di Cristina Tebar nel suo post su www.montessorien...

Dopo la mia intervista al Congreso Online Montessori 2018, ho ricevuto così tante email da genitori di tutto il mondo che mi chiedevano consigli, raccontandomi le loro esperienze, le loro situazioni linguistiche a casa e, soprattutto, le loro preoccupazioni.Anche io mi preoccupo delle lingue quando si tratta dei miei figli.Parlo fluentemente tre lingue, ma non sono multilingue. Il multilinguismo non è solo parlare più di una lingua, è un superpotere che, quando impari più di una lingua nei pr...

Quando ho scritto il post Come sono passata ai pannolini lavabili dopo tre anni di usa e getta, ho sentito che era una questione così importante che volevo fare qualcosa in più. Quindi l’ho trasformato anche in una infografia, perché a volte penso che un formato visivo sia più facile da leggere in una tipica giornata da mamma (da leggersi: occupata, non-stop, sempre sull’orlo di una crisi di nervi).Tuttavia, se hai tempo e se sei interessata a passare ai pannolini lavabili ma sei un po’ resti...

Grazie alle marche di pannolini lavabili Charlie Banana, BambinoMio, Close Parent (e al loro distributore spagnolo YoBio), Juicy Bumbles e Little Lamb per avermi appoggiata durante il cambio e aver sponsorizzato questo post. Ci tengo a dire che ho scelto personalmente le marche che volevo provare e ho scritto SOLO di quelle che mi sono piaciute di più e che mi sono risultate più semplici per iniziare.Un grazie speciale alla mia amica Ashley, per me la regina del pannolino lavabile, per essere...

Dopo il successo della mia partecipazione sul multilinguismo nel Congreso Montessori 2018, ho ricevuto tantissimi messaggi e email di famiglie che ho motivato ad introdurre più lingue nella vita dei suoi figli. Mi ha emozionata, grazie!Ti lascio qui una infografia con i concetti chiave dell’intervista. Puoi anche scaricare il PDF qui.Se ti interessa vedere l’intervista (in spagnolo), ti ricordo che puoi comprare l’accesso premium per avere tutte le interviste per sempre (20€).Questi sono i li...