La Tela di Carlotta

Sarah Jones e il suo villaggio globale

Questo è un video che ho sottotitolato io stessa per TED — e forse uno di quelli che mi ha più divertita. Chi volesse vivere...

Le Donne Vere...

Un altro simpatico e coinvolgente giochino è scaturito dalla mente inarrestabile di Davide Nonino, che questa volta chiede a tutti —...

Per lei sa chi

Quando meno te lo aspetti, ritornano fantasmi dal passato e portano con sé memorie di tempi lontani che regalano sorrisi e, a volte,...

L'unico modo per diventare davvero bravi in qualcosa

La traduzione di un post di Leo Babuata (con il suo permesso)

Jane Goodall su cosa ci separa dalle scimmie

Questo è il primo video che ho sottotitolato per TED. Prendetene e diffondetene tutti. ;-) Chi volesse vivere l’esperienza TED, può...

La gerarchia degli aggettivi in inglese

Qualche tempo fa, trovai questo articolo di una certa Ruth Walker sul CSMonitor riguardo la gerarchia degli aggettivi nella lingua...

Troppo vecchi per dolcetto o scherzetto?

In una delle mie googlate folli dettate dalla noia, sono finita sul blog di Marco Arment, una delle menti dietro a Tumblr. Era il 24...

Palmi delle mani e palme sulla spiaggia

L’altro giorno, leggendo un articolo di benessere, mi sono imbattuta in un curioso consiglio per la cura delle mani. Parafrasando...

«Sia questo sia quello» o «sia questo che quello»?

Onestamente non mi dispiace né «sia questo sia quello» né «sia questo che quello». Non riesco a decidermi su quale forma preferisco....

Perché "IL fine settimana" e non "LA fine settimana"?

È vero che nessun madrelingua italiano direbbe mai “LA fine settimana”, giustamente abituati fin da piccini ad un corretto – o quasi...

Come la semplicità può aiutare la creatività, in breve

Traduzione di un post di Leo Babauta (con il suo permesso)

Fate cose interessanti

Traduzione del post di Leo Babauta (con il suo permesso)

Cappuccino ad opera d'arte

Cappuccino del coffee artist Kazuki Yamamoto. Da italiana verace, non posso non condividere ART IN MY COFFEE!. Jina Bolton – web...

Perché andiamo AL cinema, ma non AL macellaio?

Ieri era giornata di preposizioni a lezione. Io, tutta fiera, sfodero il mio gessetto e scrivo sulla mia parete lavagna DI A DA IN...

La teoria migliore in amore è la pratica

Qualche tempo fa parlavo con mia madre di relazioni e dintorni e mi è prepotentemente saltata alla mente questa idea: la migliore...

Perché si dice "il mio gatto" ma non "la mia madre"?

Tutti lo dicono, ma pochi sanno perché davanti a “mia madre” non ci voglia l’articolo determinativo (il/la/gli/le). Onestamente, io...

Perché "perché" si scrive con l'accento acuto?

Prima di tutto mi scuso per quante volte leggerete la parola perché in questo blog. La domanda sembrerà banale a molti, ma questo...

Nacimiento del Rio Grande

Lo scorso weekend io, Alex, Joona e Colbie ci siamo muniti di zaini e scarpe da trekking e siamo andati alla ricerca della fonte...

Perché in inglese si dice "It works nicely", ma "It looks nice"?

A volte le cose più semplici, se analizzate, possono riverlarsi piuttosto — come direbbe un inglese — tricky. Vi siete mai chiesti...

Perché l'avverbio si chiama avverbio e non avaggettivo??

L’altro giorno, durante una lezione di italiano, uno dei miei studenti inglesi mi ha fatto una domanda simpatica: Perché l’avverbio...

Un incubo di nome Easyjet!

Mercoledì 15 luglio, ore 7:00 Io e Alex ci alziamo con largo anticipo. Oggi parto per la Sicilia, una settimana con papà, Cri e...

Chi si fa le unghie

Vorrei dedicare un brevissimo post a chi usa lo smalto e a chi, come me, con lo smalto fa pasticci. Scena: doppio episodio, season...

Simon Schubert, l'artista della carta

La genialità si esprime in così tanti modi. Oggi vi regalo un’opportunità – così come l’hanno regalate a me – di vedere la nascita...

6 passi per una scrivania sempre ordinata

L’altro giorno ho letto un commento di Davide ad un post di Leo Babauta riguardo a come mantenere una scrivania ordinata. Osservava...

Confondo e vorrei

Foto di Carli Jean Oggi è uno di quei giorni in cui mi sento creativa. Che è diverso da produttiva. Quando sono produttiva mi...

People — per Stefania

Grazie a Ste per l’ispirazione di questo post e di molti altri a venire. Credo sia quasi una deformazione psicologica. Non mi capita...

Mamma Mia! The Movie — Recensione

Un film di Phyllida Lloyd, Usa, Gran Bretagna, Germania 2008, Universal Pictures Con Meryl Streep (Donna), Amanda Seyfried (Sophie),...

W. — Recensione

Un film di Oliver Stone, USA 2008. Con Josh Brolin (George W. Bush), Elizabeth Banks (Laura Bush), Thandie Newton (Condoleezza...

Come ottenere la residenza in Spagna

L’Odissea si è conclusa. Sono finalmente residente in Spagna! Per chiunque voglia prendere la residenza in Spagna o anche solo il...

Perché si dovrebbe incoraggiare gli altri ad essere brillanti

Traduzione di un post di Leo Babauta (con il suo permesso)

Adoro la colazione

È ufficiale: adoro la colazione! Da circa un mese, da quando abbiamo portato a casa il nostro piccolo orsetto polare, io e Alex...

Fermati a guardare il mondo

Traduzione di un post di Leo Babauta (con il suo permesso)