Multilingüismo y Montessori: una herramienta más para educar hacia la paz
Cuando estaba haciendo una lluvia de ideas con Alex sobre multilingüismo para preparar la entrevista para el Congreso Online Montessori 2018, me di cuenta de algo importante: siempre pensé en los idiomas como una forma de comunicarme con otras personas de diferentes culturas, pero esa no era la razón por la que quería mi los niños son multilingües
La razón real (aparte de los beneficios científicos que el multilingüismo le da al cerebro) es que sé lo que significa hablar más idiomas pero no ser multilingüe, no haber aprendido esos idiomas desde el nacimiento.
Hablar un idioma no es solo conocer las palabras y ser capaz de unirlas: un idioma es una ventana a la cultura detrás del idioma, la geografía de su país, la historia de su gente, sus tradiciones, hábitos, su forma de pensar incluso.
El otro día, mi amiga Marisa dijo algo que tenía mucho sentido para mí: Bella (casi 4) no solo habla inglés y español, sino que se convierte en inglés o español de acuerdo con el idioma que habla. Es más tranquila y educada (según sus estándares) en inglés y es más ruidosa y caótica en español (vivimos en el sur de España ;-).
Cuando aprendes un idioma desde el nacimiento, no solo adquieres una nueva forma de comunicación, sino que adquieres una nueva lengua materna y una nueva cultura.
El objetivo principal de Maria Montessori era criar a una generación de personas que creían en (y vivieron para) la paz. Si lo pensamos de esta manera, el multilingüismo puede convertirse en una herramienta más para educar hacia la paz.
De hecho, los idiomas pueden ser muros o puentes entre culturas y al enseñarles a nuestros hijos más de un idioma desde su nacimiento, los estamos exponiendo a diferentes culturas, los estamos conectando para que sean más tolerantes, más comprensivos, más respetuosos del “ diferente “, ser menos nacionalista y más ciudadanos del mundo. En pocas palabras, les estamos dando las herramientas para construir puentes entre las culturas, que es otro pequeño paso hacia la paz.
