Gelosia

Ciao a tutti, 
Sono di nuovo qui per un aiuto.. inizio ora a preoccuparmi per il periodo estivo, quando i miei due bimbi di 7 e 3 anni saranno a casa da scuola. Io lavoro fino alle 16, pertanto stanno dai nonni paterni. A parte qualche periodo di centri estivi, il resto del tempo saranno con loro. I miei suocer  tengono anche la cuginetta di 7 anni. Da quando è nata mia figlia più piccola, il più grande ha sempre mostrato la sua gelosia, sia nei nostri confronti, sia nei confronti della cugina e dei nonni. Ora più che mai c'è molta sintonia tra mia figlia di 3 anni e sua cugina di 7, pertanto il grande viene escluso o si esclude. Questa cosa lo infastidisce parecchio e lo capisco, e tende a fare i "dispetti" a entrambe. Non essendo a casa io ed essendo i miei suoceri di educazione tradizionale, come posso aiutarlo quando non ci sono io o il papà ? (aggiungo che dai miei suoceri, essendo tradizionale l'educazione, si va di sculacciate al bisogno, prese di posizione varie, umiliazioni davanti agli altri se i nipoti combinano qualcosa.. mi fa tristezza sta cosa, ma non sono i miei genitori, e né io nè il mio compagno siamo tanto diplomatici nello spiegare come vorremmo facessero- anche perché non lo farebbero!!) Oggi mio figlio  ha chiesto alla cugina di uscire a giocare e lei non ha voluto - "ero arrabbiato  e triste e mi veniva  da darle un pugno", mi ha detto poi a casa. Lui ha reagito dandole una sberla e poi è scappato perché sua nonna gliela stava dando indietro..... dopo avergli chiesto cosa provava, aggiungendo se oltre ad essere arrabbiato si sentiva anche rifiutato, gli ho detto che quelle emozioni erano valide, che lo capivo, ma che la reazione era sbagliata. Gli ho fatto notare che una situazione simile era già capitata e che se ne era andato a giocare da solo; gli ho chiesto se quella volta si era sentito bene facendo così, soddisfando la sua voglia di fare il gioco che voleva, anche se da solo. Mi chiedo se tutto questo serva ad aiutarlo nelle situazione in cui mamma e papà non ci sono.. se qualcuno si trova nella mia stessa situazione.. 
grazie per il supporto