Introduzione nuova lingua

Buon giorno, sono Elisa mamma (italiana) di 3 bimbi. La prima, Athena di 2 anni e mezzo gli altri due di pochi mesi James e Logan. Mio marito e papà dei bimbi è albanese ma parla in lingua solo raramente quando videochiama i genitori, sua mamma parla italiano ma il papà solo albanese e russo. Finalmente dopo le mie varie richieste ha iniziato a parlare albanese con i bambini. Ha iniziato da una settimana circa
Ora spesso la bimba dice al papà che non lo capisce quando parla in
 Albanese (ovviamente) e noi non sappiamo bene come comportarci. 
Io gli ho detto di usare molto la gestualità quando parla con lei, tipo se gli dice vieni fa anche il gesto con la mano in modo che sia più semplice per lei capire il significato.
Secondo voi dovrebbe anche tradurre tutto in italiano?
Avete esperienze di situazioni simili?
Lui usa l'albanese solo in situazioni in cui è solo con loro 3 o singolarmente tipo al parco o vanno in lavanderia da soli, cambio pannolino ecc la lingua comune è l'italiano xk io non capisco l'albanese e dico a mia figlia che papà gliela insegna xk così avranno una cosa speciale tutta loro e che finalmente potrà parlare con il nonno in modo da fargliela vedere come una cosa positiva e speciale.