"Bugia bianca" per la TV in inglese, ma mi sento in torto!

Buongiorno a tutti Teliste e Teliste!

I miei bimbi hanno 5 anni quest'estate.
Non siamo bilingui. I bambini alla materna fanno qualche ora di inglese che gli affascina molto, a volte facciamo qualche gioco di società in inglese (o francese, che parlo bene), usiamo qualche parola su loro richiesta o leggiamo qualche libro.

Abbiamo deciso di aderire all'abbonamento Disney+.
Seppure non se sentivamo la necessità (guardiano pochissima TV, circa 1 volta a settimana qualche cartone e 2 volte al mese facciamo "serata cinema"), volevamo accedere a contenuti un po' più di qualità -e senza pubblicità- della canonica TV.
Occasione ci è parsa ghiotta per "forzare la mano" sulla parte linguistica.
Gli ho raccontato (io, perchè mio marito non è molto favorevole 🙃) che avevamo accesso a tutti i cartoni, ma in inglese.

Ora, al momento ci siamo guardati un po' di Bluey e 2 cartoni lunghi, tutto rigorosamente in ingles. A volte mi chiedono "cosa dicono qui", ma nulla più. Non una protesta, non una richiesta di cambiare, anzi si stanno appassionando a canzoni e frasi. E questo mi fa davvero piacere.
MA... io mi sento in colpa per questa bugia! Abbiamo deciso di non dirgliene, e questa  mi fa sentire in torto marcio. A tal punto che stavo pensando di svelarmi, temendo però che poi si torni indietro e si perda questa occasione.

Come la gestireste?
Mi sbugiardo o tengo duro e mi auto-giustifico dicendomi che è una piccola bugia bianca? Sig...

PS: Un grazie a Najwa Saady che con la sua diretta dell'altra sera ci ha fatto fare un altro piccolo passo: nominare cose comuni per casa, mischiandole alla lingua nativa. Ci stiamo divertendo molto!