Disegnando un sorriso…
{:it}
Dopo la giornatina un po' noir di ieri con un post sul divorzio (La lettera che vorrei ricevere dal mio ex-marito) e uno sulla morte (Il mio diritto di morire a 29 anni) oggi la giornata si è aperta non solo con un bel sole, ma con un sorriso.
Questi disegni sono di Heng Swee Lim. È un illustratore con sede in Malesia il cui mantra è "Disegnando un sorriso". E la sua missione è proprio quella: regalare un sorriso con le sue divertenti illustrazioni.
Con me ci è riuscito e spero ci riesca anche con voi, perché i sorrisi sono contagiosi! Eccoli qui.
Quando sarò grande…
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b5531e4b0d4afb023c51e/1414223153895/when+I+grow+up.jpgwhen+I+grow+up?format=original)
Saturday Sunday Monday
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b5593e4b060d07200c549/1414223253135/saturday+sunday+monday.jpgsaturday+sunday+monday?format=original)
A piece of cake
Gioca sull'omofonia in inglese di "piece" (pezzo) e "peace" (pace) :-)
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b5ea2e4b0cfe048fb5abd/1414225570625/a+peace+of+cake.jpga+peace+of+cake?format=original)
La baluria
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b61e0e4b03c7c30b14d78/1414226400719/whalemelon.jpgwhalemelon?format=original)
"Guarda, mami, sono un cigno!"
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b61f4e4b03c7c30b14d89/1414226421420/elephant+swan.jpgelephant+swan?format=original)
"Non ti preoccupare, è tutto sotto comando!"
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b621ae4b03c7c30b14daf/1414226459963/under+control.jpgunder+control?format=original)
"Sei troppo possessivo!"
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b6230e4b06eca91bdfaae/1414226480928/too+possessive.jpgtoo+possessive?format=original)
Sorry, I'm Latte!
Questa è forse la mia preferita! Gioca sulle parole inglesi "late" (ritardo) e "latte". In inglese, un Latte è un cappuccino con molto latte e poco caffè. Ma in questo disegno il "latte" è "late" (in ritardo).
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b6246e4b06eca91bdfaba/1414226502918/I%27m+latte.jpgI%27m+latte?format=original)
Sei il mio sole
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b6268e4b05929edb77df7/1414226537817/my+light.jpgmy+light?format=original)
I'll never lego!
Anche qui, gioca sulle parole inglesi. "Lego!" in verità sarebbe "Let go!" (lasciami andare). E io aggiungerei, "I'll never lego!" (non ti lascerò mai andare!).
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b6281e4b01e689a146d1e/1414226562231/lego.jpglego?format=original)
Ognuno vola nel suo cielo
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b62c0e4b0e23b98dc4bfc/1414226625385/own+sky.jpgown+sky?format=original)
Gli abbracci ci tengono in vita
![](http://static1.squarespace.com/static/5436e19ae4b0ef86efc9bd99/543a5cf9e4b006920f8c211f/544b62d5e4b0e23b98dc4c1e/1414226645785/hugs.jpghugs?format=original)
Scopri te stesso
{:}