La Tela
it en es

Lubiana con bambini

dic 19, 2021

Siamo viaggiatori a tempo pieno e quando viaggiamo scoviamo spesso piccole gemme. Non metterò molti link (perché i link vanno mantenuti e questo non è un blog di turismo 😉), ma potete cercare i nomi su google maps: sono tutti testati da me, Alex, Oliver ed Emily (che a Lubiana avevano 4,5 e 6 anni).


Lubiana ci è piaciuta, è sicuramente una capitale a misura di famiglia che noi abbiamo vissuto per un mese.

Il nostro appartamento AirBnb era a circa 20 minuti a piedi dal centro e l’abbiamo scelto per tre motivi: 1. Arrivavamo da Dubrovnik, dove il centro è talmente turistico da essere invivibile e temevamo che qui potesse essere simile; 2. È vicino a un parco immenso, con bellissime camminate nella natura; 3. C'è una piscina al chiuso che è interessante d'inverno (il proprietario ha lo spa al piano terra e lascia che gli ospiti usino la piscina in determinati orari). Cerca AirBnb Spa Apartments Breza.

Il centro è meno turistico di quanto ci aspettassimo, quindi se dovessimo tornare sceglieremmo probabilmente l’area intorno alla chiesa di St James, che è anche abbastanza vicina al parco.

Cose che ci sono piaciute molto:

  • Girare sempre e unicamente in bici, perché le piste ciclabili sono ottime.
  • Castello: non siamo entrati nel castello, perché siamo andati con poco tempo, ma vale la pena passarci una buona mezza giornata e visitarlo dentro e fuori (bellissime viste). 
  • Laboratorio di argilla per bambini: il giovedì al Slovenski Etnografski Museum fanno un laboratorio per bambini dalle 17:00 alle 18:30. Bisogna prenotare prima.
  • Cioccolata calda gigante al bar Cacao, lungo il fiume vicino alla piazza dei tre ponti.
  • Ristorante Julija: io e Alex ci siamo fatti una cena romantica qui, perché hanno una parte di menù di piatti tipici sloveni. Da provare i cheese dumplings štruklji e la torta Gibanica (si legge Ghibaniza).
Gibanica: strati di formaggio, crema di noci e semi di papavero.
  • Mala Ulica Indoor Playground: era chiuso per Covid, ma dalle foto sembra un posto che ci sarebbe piaciuto. Andateci per noi e mandatemi foto!
  • Kalček, Organic Food Store: qui abbiamo fatto spesso la spesa di prodotti organici e che non si trovano in supermercati normali.
  • Non ho avuto tempo, ma mi sarebbe piaciuto portare i bimbi alla galleria d’arte Cukrarna.

Parco Tivoli merita una sezione a sé

  • Non perdetevi la camminata fino alla chiesa rosa Virgin Mary's Visitation. Acqua e snack sono fondamentali se andate con bambini. Al bar davanti alla chiesetta abbiamo ordinato un buon vin brulé (noi l'abbiamo chiesto in inglese “mulled wine” ma si chiama kuhano vino) e la “ciambella” tipica (kvašenu flancati).  
Virgin Mary's Visitation
  • I bimbi hanno fatto lezioni di arrampicata al centro Plezališče Tivoli e le hanno adorate!
  • Il nostro parco giochi preferito al Parco Tivoli è quello vicino al laghetto. Cerca su Google “Park Tivoli, childrens playground".
  • Lì vicino c’è anche un ristorante/bar per ripararsi dal freddo in inverno e ha una piccola area giochi. Cerca “Čolnarna Park Tivoli”
  • Abbiamo giocato al mini golf: verso le 16:30 era già buio e con le luci è molto carino. Cerca “Mini Golf Cafe”, è vicino al parcheggio.

Parole utili da sapere

  • Buongiorno (quando si entra in un negozio / bar): Dober dan (slang: zdravo)
  • Grazie: Hvala
  • Scusa: Oprosti
  • Mi scusi?: Oprostite
  • Per piacere: Molim
  • Come stai?: Kako si?
  • Arrivederci: Nasvidenje (slang: adijo)
  • Sì: Da
  • No: Ne

Tra l'altro, imparate queste e ve la cavate anche in Croazia (molte parole sono simili).

Parco Tivoli sotto la neve
Vista dal castello

Dimmi che cosa ne pensi

Ti è piaciuto? Sei d’accordo? Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi.

Penso che questi ti piaceranno

Lo so! Anche io sono triste che sia già finito!