Cuentos Arcoíris

No hay una regla cuando se trata de quién eres y a quién amas. Cuentos para personas grandes y pequeñas que quieran conocer el mundo real.

Descubre la guía

Rainbow Stories es una guía para padres que incluye un libro infantil imprimible (o de lectura digital) para iniciar conversaciones importantes con los niños — pero primero en nuestras mentes de padres.

Son 4 historias de niños con diferentes orientaciones sexuales e identidades de género escritas para niños y niñas y contadas con la sencillez con la que se debe hablar de la "diversidad".

De hecho, quizás sea el momento de dejar de llamarla "diversidad" y, si realmente queremos etiquetarla, simplemente llamarla normalidad o realidad: estas historias son para padres que quieren mostrar el mundo real a sus hijos.

Los personajes de Rainbow Stories

Rainbow Stories son las historias de tres personajes de ficción, Alex (el hermano pequeño de un chico bisexual), Mathieu (un niño con dos mamás), Nina (una niña transgénero) y un personaje real, Ethan Caspani, un chico transgénero que aceptó participar para ofrecer esa conexión extra con la realidad que yo amo (y considero necesaria) en los cuentos infantiles.

El proyecto

Rainbow Stories nace de un libro digital creado por cinco activistas de varios países de Europa y América Latina durante un Summer Hackathon organizado por la Green European Foundation (GEF) en colaboración con la Federación de Jóvenes Verdes Europeos (FYEG) y con el apoyo financiero del Parlamento Europeo.

Los creadores son Luca Boccoli, Alexander Laamanen, Javier Larios, Hannah Lazzaretti y Anastasija Stošić.

Juntos escribieron e ilustraron la versión original en inglés "Rainbow Tales" y mi hermana Cristiana Cerri Gambarelli, Gerente de Proyectos de FYEG, me envió el resultado final para leérselo a Oliver y Emily.

Un año después, cuando comencé a crear guías para padres acompañadas por un libro para niños (la primera fue sobre la educación sexual), recordé Rainbow Tales, ese librito que todavía estaba en algún rincón remoto de mi ordenador.

Con el permiso de los autores, tomé el libro infantil, reescribí algunas partes, agregué la historia de Ethan Caspani (quien amablemente accedió a participar para ofrecer un personaje real a los niños), escribí la guía para los padres y traduje todo al italiano y al español.

Así nació Cuentos Arcoíris.

Todas las ganancias para apoyar a la comunidad LGBTQ+

Estas son conversaciones importantes y las conversaciones importantes para mí requieren acciones importante.

Por esta razón, de acuerdo con todas las partes involucradas en este proyecto, TODAS las ganancias de Cuentos Arcoíris irán a ILGA Europe, una organización que trabaja por los derechos humanos de la comunidad LGBTQ+.

Un extracto de la introducción de la guía para padres

«Incluso en el siglo XXI, los homosexuales y las personas transgénero a menudo son mal vistos, insultados e incluso abusados ​​en muchos países del mundo. No hace falta ir muy lejos: en Italia las parejas homosexuales que se exponen en las redes sociales reciben insultos y amenazas de muerte (!); las personas homosexuales siguen siendo golpeadas brutalmente mientras esperan el tren; los párrocos organizan rosarios para rezar por la conversión de los homosexuales.

Esto es inaceptable.

Esto no es educar en el respeto, por la paz ni a largo plazo».

Lo que encuentras dentro

Rainbow Stories es una guía para padres que incluye un libro imprimible (o para leer en versión digital) para niños. Cuando lo compres encontrarás:

  • La guía para los padres: reflexiones sobre privilegios, diversidad de género, lenguaje inclusivo, experiencias personales, ejemplos de cómo cambiar algunas conversaciones y mentalidades…
  • El librito para imprimir (PDF) o leer en versión digital a los peques de casa
  • Un breve tutorial sobre cómo encuadernar el libro en el que también explico por qué me gustaría que lo hicieras con tus propias manos
  • Un glosario escrito por los autores del libro con mis propias adiciones de cómo explico estos términos a mis hijos
  • Una lista de recursos (constantemente actualizada) para continuar la conversación
  • La carta completa que Ethan Caspani le escribió a su mamá cuando hizo el coming out (gracias Ethan, me abriste los ojos de muchas maneras)
  • La versión original del libro infantil Rainbow Tales así como los autores lo crearon durante el Hackathon

Tengo muchas ganas de que Cuentos Arcoíris entre en tu hogar y siembre semillas en tu mente.

Ilustraciones

Una pequeña selección de las ilustraciones que encontrarás en el libro.

¿Para qué edad es el libro imprimible?

Nunca es demasiado pronto para concienciar sobre la "diversidad" y normalizar conversaciones y pensamientos sobre las personas "diferentes" a nosotros. La tolerancia y el respeto comienzan con nosotros padres: cuanto antes destruyamos los tabúes en nuestras mentes, antes normalizamos conversaciones que ya deberían ser normales.

No creo que los libros tengan edades, así que no le daré una edad a este libro, pero puedo decirte que yo se lo leí a mis hijos cuando Oliver tenía 5 años y Emily 3.

¿Qué encuentro cuando lo compro?
  • La guía para ti, padre, que es lo que yo llamo "alimento para el pensamiento": reflexiones sobre privilegios, diversidad de género, lenguaje inclusivo, vivencias personales, ejemplos de cómo cambiar algunas conversaciones y mentalidades…
    El libro infantil en PDF para imprimir, encuadernar y leer a los más pequeños de la casa
    La versión digital del libro para leer directamente online
    Un breve tutorial sobre cómo encuadernar un libro en el que también te explico por qué me gustaría que *tú* lo hicieras, con tus propias manos
    Un glosario con términos que quizás no conozcas y cómo explicarlos a tus hijos.
    Una lista de recursos (constantemente actualizada) para continuar la conversación en casa.
    La carta que Ethan Caspani le escribió a su mamá para hacer coming out, que creo que es una gran inspiración para todos los padres.
¿Hay una versión impresa del libro para niños?

No.

La Tela no es una editorial y este libro (aunque sea esencial hoy en día) solo puede existir si es sostenible para mí.

Por este motivo, por ahora solo existe la versión digital imprimible o digital, pero me gustaría explorar opciones de imprenta en futuro. Si tienes sugerencias, escríbeme a carlotta@lateladicarlotta.com🤞

¿Tiene más preguntas?
Escríbenos a ciao@latela.com